Prevod od "život jsem" do Srpski


Kako koristiti "život jsem" u rečenicama:

Svůj život jsem zasvětila pomstě jeho smrti.
Autom sam udario u banderu i slomio Sarinu kièmu.
Takový život jsem pro tebe nechtěla, ale před osudem se utíká těžko.
Žao mi je. Nisam ti želela ovakav život, ali nije lako pobeæi od sudbine.
Zkoumala jsem jich tisíce, a za celý život jsem objevila jenom dva, kteří uměli mluvit.
Pregledala sam hiljade njih. I dosada sam samo otkrila 2 koja mogu da govore.
Ale tenhle život jsem si nevybral.
Ali to nije život koji sam izabrao.
Nikdy za celý svůj život jsem mu nepřísahal věrnost.
Nikad u svom životu nisam mu se zakleo na odanost.
Za celý život jsem nenapsal víc než pár stránek.
Nisam u celom životu napisao više od nekoliko stranica.
Kapitáne Hanksi, celý život jsem sloužil v námořnictvu, abych uspěl.
Kapetane Hanks, proveo sam veæi deo svog života u Mornarici pokušavajuæi da uspem.
Ale život jsem prožil před tím, během těch šesti týdnů na cestách v zimě roku 1931.
Али, проживео сам цео живот пре тога. У тих шест недеља на путу. У зиму 1931.
Celý život jsem čekal, až mi bude takhle mizerně.
Èekao sam èitav život ovaj usrani osjeæaj.
Celej život jsem čekal na holku, která bude chtít moje olivy.
Чекао сам цео живот на лепу девојку која хоће моје 'маслинке'.
Pane Fraziere, celý život jsem zasvětil službě lidstvu.
G. Frazier, èitav svoj život posvetio sam dobrotvornome radu.
Celý svůj život jsem strávil sbíráním komiksů, teď už mi nezbývá než říct... nežil jsem nadarmo!
Провео сам цео живот само сакупљајући стрипове, а сада само имам времена да кажем, добро проведен живот.
Celý život jsem strávil pročesáváním planety v honbě za mimozemšťany a ty si jednoho nosíš v kabelce, jak čivavu.
Хтела сам. Провео сам цео одрасли живот трагајући за туђинцима... А ти једног носиш у торбици као малу чиваву.
Za celý můj decepticonský život, jsem až dosud neudělal nic, co by za něco stálo.
Целог свог Десептиконског живота, нисам учинио ништа вредно до сада...
Celý svůj život jsem chtěl jen najít dívku, zamilovat se a přivést ji domů ukázat rodině.
Celog života sam samo želeo da nađem devojku i zaljubim se, dovedem je kući da upozna moje roditelje.
Celý život jsem chtěla být doktorkou.
Moraš otiæi. Cijeli svoj život samo sam htjela biti lijeènica.
Sheeni, celý svůj život jsem byl sám.
Шини, ја сам био сам цео живот.
Celý svůj život jsem žil podle jejich pravidel.
Живим по њиховим правилима цели живот.
Za celý svůj život jsem nikdy nevyfotil dobrou fotku.
У целом животу нисам направио праву слику.
Celý svůj život jsem hledala místo, kde je správné být špatný.
Celi sam život èekala da se naðem negde gde je dobro kada si loš.
Za svůj život jsem poznal pouze jednoho skvělého muže.
Познавао сам само једног великог човека у животу.
Celý život jsem byl závislý na dobrodružství a peníze jsem moc neřešil.
Zavisnik sam o avanturi celi život. Nisam baš pazio na troškove.
Celý svůj život jsem chtěl dospět.
Цео свој живот сам желео да одрастем.
Celý život jsem svého bratra stejně milovala jako nenáviděla.
Provela sam cijeli život voleæi i mrzeæi svog brata jednakom mjerom.
Jak jistě víte, celý svůj život jsem tvrdě pracoval, abych dosáhl jediného cíle.
Kao što znate, ja sam celog svog života teško radio da bi postigao svoj cilj. Pa.
Celý život jsem se jako vědec snažil stvořit život bez slabin bez vyvrženců.
Ceo svoj nauènièki život sam pokušavao da stvorim svet bez slabosti. Bez odbaèenih.
Celý život jsem stál za hovno, byl jsem sobecký, všechno jsem dělal pro sebe.
Usran sam cijeli život. Sebièan, mislim samo na sebe.
Celý můj život jsem poznával taková znamení a náznaky.
Celoga života svog znadoh za takve znake and predskazanja.
Ale celý život jsem jenom tady a začíná mi z toho hrabat.
Nikada nisam odlazio odavde, i osjeæam da æu poludjeti.
Svůj život jsem zaměřila a zasvětila této misi, o které doufám, že stále probíhá.
Poèela sam živeti svoj život u skladu s misijom za koju se nadam da još uvek traje.
Omlouvám se, ale za celý život jsem nepotkala člověka, který by neuměl vůbec šeptat.
Dobro, žao mi je. Samo, nikada u životu nisam upoznala nekoga ko ne ume da šapuæe.
Celý život jsem tě hledal, abych ti mohl říct, že tě mám rád.
Proveo sam èitav život tražeæi tebe... da bih dobio šansu da kažem "volim te".
Celý svůj život jsem dělal jen jednoduché věci, jen, abych se vyhnul tomu, že budu právě tam, kde teď jsem.
Cijeli život igram na sigurno samo da izbjegnem biti tu gdje sam sada.
Celý svůj život jsem čekal na příležitost ti pomáhat.
Èitav život sam èekao priliku da vam pomognem.
Celý život jsem si zakládala na tom, že mám tuhý kořínek.
Celog života se ponosim time što znam da preživim.
Za celej svůj zpropadenej život jsem neudělal nic správnýho, kryso.
Ниједан исправно нисам урадио целог живота, пацове.
Celý svůj život jsem viděl černobíle, a najednou bylo všechno ohromně barevné!
Целог живота сам био у црно-белом, а сад је одједном све постало обојено.
Celý svůj život jsem se pokoušela být sama sebou a zároveň zapadnout.
Provela sam ceo život pokušavajući da budem svoja, a da se u isto vreme uklopim.
"Našel jsem tyto známky jako dítě a celý svůj život jsem čekal, až budu mít někoho, komu bych je poslal.
"Као клинац сам нашао ове маркице и чекао сам цео живот да имам некоме да их пошаљем.
Celý svůj život jsem strávila ve škole, na cestě do školy nebo povídáním o tom, co se dělo ve škole.
Ceo život sam provela ili u školi ili na putu ka školi ili prepričavajući događaje iz škole.
0.32347297668457s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?